ฐานข้อมูลกองการต่างประเทศ

บันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมแห่งราชอาณาจักรไทยและทบวงกิจการทางมหาสมุทรแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนว่าด้วยความร่วมมือทางด้านทะเล

 

Memorandum of Understanding between the Ministry of Natural Resources and Environment of the Kingdom of Thailand and the State Oceanic Administration of the People's Republic of China on Marine Cooperation

 

---

 

ระยะเวลา

22 ธันวาคม พ.ศ. 2554 (ลงนาม) - 2559 และสามารถขยายเวลาคราวละ 5 ปี

 

หน่วยงานหลักที่เกี่ยวข้อง

ฝ่ายไทย : กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม

(Ministry of Natural Resources and Environment: MNRE)

ฝ่ายจีน : ทบวงกิจการทางมหาสมุทรแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน

(State Oceanic Administration: SOA)

 

กรอบความร่วมมือ

ทั้งสองฝ่ายจะพยายามส่งเสริมและพัฒนาความร่วมมือที่ครอบคลุมเนื้อหาในขอบเขต ดังต่อไปนี้

(A) การแลกเปลี่ยนและร่วมมือทางนโยบายทางด้านทะเล

(B) การจัดการบริเวณชายฝั่งและหมู่เกาะในทะเล

(C) การคุ้มครองนิเวศสิ่งแวดล้อมทางทะเล

(D) การสำรวจและวิจัยวิทยาศาสตร์ทางทะเล

(E) การบรรเทาและป้องกันพิบัติภัยทางทะเล

(F) การสำรวจระยะไกลและดาวเทียมสำรวจมหาสมุทร

(G) เทคโนโลยีในการติดตามและเฝ้าระวังมหาสมุทรและมาตรฐานของเครื่องมือที่สร้างขึ้นจากความรู้เทคโนโลยี

(H) การแลกเปลี่ยนข้อมูลและสารสนเทศทางทะเล

(I) เทคโนโลยีด้านชีวพันธุกรรมและความหลากลายทางชีวภาพทางทะเล

(J) ขอบเขตความร่วมมือด้านอื่น ๆ ในสาขาทางวิทยาศาสตร์ทะเลและเทคโนโลยีตามที่ตกลงร่วมกันโดยคู่ภาคี

 

การดำเนินงาน

ความร่วมมืออาจจะดำเนินการในรูปแบบต่าง ๆ ดังต่อไปนี้

1. การแลกเปลี่ยนการเยือนของคณะผู้แทนรัฐบาล

2. การแลกเปลี่ยนนักวิทยาศาสตร์ นักวิชาการและคณะผู้เชี่ยวชาญ

3. การกำหนดและดำเนินการจัดทำแผนโครงการร่วมกัน

4. การจัดให้มีการทดลองทางวิทยาศาสตร์และการสำรวจทางทะเลร่วมกัน

5. การแลกเปลี่ยนข้อมูลการทดลอง ผลงานวิจัยและข่าวสารทางวิทยาศาสตร์ รวมถึง การจัดหาอุปกรณ์และบริการสำหรับการวิจัยและพัฒนา

ตามที่ตกลงร่วมกัน

6. การร่วมกันจัดการประชุมทางวิชาการ หลักสูตรฝึกอบรมและสัมมนา

7. การริเริ่มและดำเนินการโครงการความร่วมมือระหว่างประเทศร่วมกัน

8. รูปแบบความร่วมมืออื่น ๆ ตามที่ตกลงร่วมกัน